简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دورة استثنائية بالانجليزي

يبدو
"دورة استثنائية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • special session
أمثلة
  • The World Humanitarian Summit programme included 7 roundtables, 14 special sessions, 132 side events and an announcement plenary.
    وشمل برنامج القمة العالمية للعمل الإنساني 7 موائد مستديرة و 14 دورة استثنائية و 132 اجتماعا جانبيا وجلسة إعلان عامة.
  • As a solution, the Council decided to call an emergency special session of the General Assembly in order to make appropriate recommendations.
    وكحل ، قرر المجلس الدعوة إلى عقد دورة استثنائية طارئة للجمعية العامة من أجل تقديم التوصيات المناسبة.
  • Pro forma sessions can also be used to prevent the President pocket-vetoing bills, or calling the Congress into special session.
    كما يمكن أيضًا استخدام الجلسات المبدئية لمنع الرئيس من الاعتراض على مشروعات القوانين، أو استدعاء الكونغرس لعقد دورة استثنائية.
  • Pro forma sessions can also be used to prevent the President pocket-vetoing bills, or calling the Congress into special session.
    كما يمكن أيضًا استخدام الجلسات المبدئية لمنع الرئيس من الاعتراض على مشروعات القوانين، أو استدعاء الكونغرس لعقد دورة استثنائية.
  • Another special session was held in 2014 to discuss Population and Development, following the International Conference on Population and Development Programme of Action.
    وعقدت دورة استثنائية أخرى في عام 2014 لمناقشة "السكان والتنمية"، في أعقاب برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
  • If not in session at the time, the General Assembly may meet in emergency special session within 24 hours of the request.
    وفي حالة عدم انعقاد الدورة في ذلك الوقت، يجوز للجمعية العامة أن تجتمع في دورة استثنائية طارئة في غضون 24 ساعة من الطلب.
  • The king solemnly protested and called an extraordinary session of the Riksdag for June 20 to consider what measures should be taken after the "revolt" of the Norwegians.
    الملك احتجت رسميا وطلب عقد دورة استثنائية للبرلمان ليوم 20 يونيو النظر في التدابير التي ينبغي اتخاذها بعد "الثورة" من النرويجيين.
  • The resolution states that the General Assembly can call an Emergency Special Session to consider a matter "with a view to making appropriate recommendations to members for collective measures" if the Security Council fails to act.
    وينص القرار على أن الجمعية العامة يمكنها أن تدعو إلى عقد دورة استثنائية طارئة للنظر في مسألة "بهدف تقديم توصيات مناسبة للأعضاء من أجل اتخاذ تدابير جماعية" إذا فشل مجلس الأمن في التصرف.
  • In June of that year, the General Assembly of the United Nations committed to the creation of such a fund during a special session on AIDS, and the permanent secretariat of the Global Fund was subsequently established in January 2002.
    وفي يونيو من ذلك العام التزمت الجمعية العامة للأمم المتحدة بإنشاء صندوق من هذا القبيل خلال دورة استثنائية معنية بالإيدز وتم في وقت لاحق إنشاء أمانة الصندوق العالمي في يونيو 2002.
  • If the Security Council fails to act to maintain international peace and security due to a disagreement between its permanent members, the General Assembly has the power to convene an emergency special session and act to ensure peace and security under United Nations General Assembly Resolution 377.
    وإذا فشل مجلس الأمن في العمل على صون وحماية السلام والأمن الدوليين بسبب الخلاف بين أعضائه الدائمين، فإن للجمعية العامة سلطة عقد دورة استثنائية طارئة والعمل على ضمان السلام والأمن بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 377.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2